Chers aminautes, bonsoir !

Nana au rapport ! Et je vais vous parler aussi au nom de Miko, car nous sommes les deux dans le même cas... c'est-à-dire la tête sous le niveau de l'océan, les amis !!!

Oui, oui, nous avons une super tonne de choses à faire (que ce soit moi avec la reprise de mes études universitaires en Sciences de l'éducation, ou ma soeur avec son métier d'enseignante), et nous SPRINTONS littéralement après le temps... Les journées ne sont pas assez longues !

Donc ! Nous espérons vite trouver des moments pour vous faire découvrir nos nouvelles petites recettes... et sachez que nous ne vous abandonnons SURTOUT PAS !!!

On vous aime fort et on vous souhaite une excellente semaine !

Hello les amis !

Qui dit "nouveau départ" dit "changement de nom" ! Désormais, notre blog s'intitule "Nana & Miko's Oishii Kitchen" !

Mais pour éviter de vous perdre à tout jamais, l'adresse, elle, reste la même

Et oui... on vous aime trop !

Bizes !

 
 
Hello chers amis !
 

Aujourd'hui, un post un peu spécial puisque nous aimerons vous parlez de quelque chose... Et oui, nous avons décider de prendre un nouveau départ ! Il consiste à changer radicalement de manière de s'alimenter et changer notre mode de vie.

C'est moi, Miko, qui ai commencé la première à se lancer dans cette aventure, mais désormais, je vais y entraîner ma soeur chérie, ce qui lui fera également le plus grand bien !

Au programme : rééquilibrage alimentaire et séances de musculation ! J'ai commencé il y a 8 mois par 3 séances en salle par semaine, et j'en suis maintenant à 4 ! Cela m'a permis de passer de 46 kg à 53 kg actuellement, une bonne prise de muscle en somme! Je me sens tellement mieux, plus en forme, le moral suit à fond et je peux porter mes courses sans l'aide de personne hahaha !  Je me suis aussi réconciliée avec mon corps, même s'il reste, selon moi, encore des choses à améliorer. Je travaille dur pour ça !

Oui, la muscu c'est bien ! Mais si la nutrition ne suit pas, les résultats ne sont pas optimaux ! Il est conseillé de manger environ toutes les 3-4 heures, afin de soutenir l'accélération du métabolisme et la construction musculaire. C'est pourquoi, nous allons non seulement vous partager des recettes de repas healthy, mais aussi des snacks et des petits-déjeuner "macros-friendly", c'est à dire avec des macros-nutriments bien équilibrés dans leur ensemble. D'ailleurs, nous allons noter ces macros-nutriments sur chaque recette afin de vous simplifiez la tâche !

Vous trouverez ces nouvelles recettes dans le module "FIT Recettes", sous les différentes rubriques : FIT Breakfast (petits-déjeuners), FIT Meal (repas) et FIT Snack !

--> ENGLISH AVAILABLE !!!

Les macros-nutriments sont : les lipides, les glucides et les protéines, chacun ayant un rôle hyper important dans le bon fonctionnement de l'organisme et la construction musculaire, la stabilisation ou même la perte de poids ! Une bonne répartition est la clé du bien-être et de la réussite de nos objectifs !

Pour vous donner une idée de ma propre progression, voici deux photo de mon avant/après, en ayant suivis le merveilleux programme "Beexfit" que je vous conseille à 200% ! 

Je vous laisse aller sur le site web pour en savoir plus à son sujet : https://beexfit.com/

Évolution BOOTY !

 Évolution BRAS et ÉPAULES !

ENGLISH VERSION

Hello dear friends!
 
Today, a special post since we would like to talk to you about something... And yes, we decided to make a new start! It consists in radically changing the way we eat and change our way of life.

I, Miko, started the first one to embark on this adventure, but now I will train my dear sister, which will also do her the greatest good!

On the agenda: food rebalancing and weight training sessions! I started 8 months ago with 3 classroom sessions per week, and I'm now at 4! This has allowed me to go from 46 kg to 53 kg at the moment, a good muscle gain in short! I feel so much better, more fit, morale is high and I can carry my shopping without the help of anyone hahaha ! I have also reconciled with my body, although I believe there is still room for improvement.  I work hard for that!

Yes, strength training is good! But if nutrition does not follow, the results are not optimal! It is advisable to eat about every 3-4 hours to support accelerated metabolism and muscle building. That is why we will not only share healthy meal recipes with you, but also snacks and breakfasts, all "macros-friendly", i.e. with well-balanced macro-nutrients as a whole. Moreover, we will note these macro-nutrients on each recipe in order to simplify the task for you!

You will find these new recipes in the "FIT Recipes" module, under the different headings: FIT Breakfast, FIT Meal and FIT Snack!

--> ENGLISH AVAILABLE!!!!!

Macro-nutrients are: fats, carbohydrates and proteins, each with a very important role in the proper functioning of the body and muscle building, stabilization or even weight loss! A good distribution is the key to the well-being and success of our objectives!

To give you an idea of my own progress, here are two pictures of my before and after, having followed the wonderful "Beexfit" program that I recommend 200%!

I let you go to the website to learn more about it: https://beexfit.com/

Heeeeeeeey chers amiiiiiiis !!!

Nous espérons que vous vous portez bien ! Personnellement, nous ne pouvons qu'être joyeuses, car... nous partons demain en ISLANDE ! Pour deux semaines !!!

ENFIN venues les vacances estivales... pour nous retrouver dans un pays froid, mais dont les paysages en valent largement le détour.

Nous allons découvrir la magnifique nature que nous offre ce pays, mais aussi quelques spécialités culinaires... peut-être de quoi nous inspirer pour de futures recettes, qui sait !

Alors nous vous souhaitons bon courage si vous travaillez tout l'été, ou de très bonnes vacances à ceux qui partent !

Nous vous laissons chers aminautes ! Mais pas d'inquiétude, nous reviendrons dans deux semaines pour de nouvelles aventures gustatives !

Takeru & Miko

Hello chers amis !

Nous sommes vraiment navrées de vous avoir abandonnés durant deux semaines, mais nous avons profité de la chaleur et du magnifique soleil de l'Italie !

DONC ne vous inquiétez pas, nous allons reprendre du service, fidèles au poste (ou "post" xD) !

Bon courage à ceux qui, comme Takeru, reprennent le travail...

Très chers aminautes, amis bloggueurs, férus de cuisine et autres curieux,

Une fois encore, nous vous REMERCIONS MILLE FOIS pour l'attention que vous accordez à notre blog de cuisine, cela nous enchante ! On passe la barre des 40'000 visites !!!

Nous vous en sommes très très très reconnaissantes, et vous invitons à nous suivre pour encore bien d'autres AVENTURES culinaires !

Des immenses bisous à tous (et si vous ne voulez pas de bisou, alors une grande accolade) !

Chers aminautes, nous sommes enfin rentrées !

Nos recettes vous ont manqué ? Alors pas d'inquiétude, car nous avons ramené pleins d'ingrédients de notre voyage au Japon, afin de vous faire partager la culture culinaire de ce MERVEILLEUX pays !

En attendant un post avec les photos de nos achats, nous vous souhaitons une bonne semaine !

Des gros gros bisous à tout le monde.

Takeru & Miko